2026/05/31 「侵略者を待ちながら」（『常に敗れる闘い』）読解
試訳 侵略者を待ちながら 長い川のほとりでその中央はやさしく深く私はできる限り身を脱ぎ捨てる子どもたちは遊ぶ 光の中で 岸辺に人々は集まる侵略者を待ちながら引き裂くようなやさしさのなか長い後悔が私たちを呑み込む 長い川の …
2026/05/17 「彼らはそこに、我々のなかに⋯」他（『常に敗れる闘い』）読解
試訳 彼らはそこに、我々のなかに…… 彼らはそこに、我々のなかに、そして彼らは異質である、彼らは存在しえない未来からやって来る、我々の欲望と恐怖が彼らを無関心のままにする彼らは我々を愛さない。 彼らは口に出されぬ暗い思考 …
2026/04/12 「高速道路」他（『常に敗れる闘い』）読解
試訳 高速道路 高速道路の上で絶望しながら私は死者の数を数えきれなくなっていた、敗走が告げられていた北の国境沿いに。 身を守り抗うべきだったのだろう誰かから、何かからかも分からぬまま、誰のために、なぜなのかも分からぬまま …
2026/04/05 「終局」他（『常に敗れる闘い』）読解
Combat toujours perdant 始 試訳 終局 生きようとする西洋人たちよ、お前たちはすでに終局にあるだがまだ私について来ることはできる、割り当てられた領域を捨てるのだ。 私は予期されぬ導き手、お前たちの …